(昨日、10か月の成果がどのくらいか書き込みをしようとして、お気に入りに入っているダッシュボードをクリックしたらいつもの画面が出ません。
ワードプレスのログイン画面がでてパスワードを求められた。ただお気に入りを使ってきたのでパスワードを忘れていました。
何度か試していたらいつもと違う画面が出てきました。
結局ワードプレスのセキュリティーの設定を変えて試すのだがこの日はあきらめました。
今日の午前中はこれに費やしました。途中でYouTubeで調べたりした為に時間がかかりました。
やっと、お気に入りに追加できました。パスワードはあきらめて紙に残しました。)
今、どのくらいのリスニング力があるかどうかYouTubeのRachel’s English を使ってみました。
一か月前の動画である。タイトルはLearn English the RIGHT Way
まず最初の印象は何を言っているかわからない。それまでもFriendsなどを使った動画は見たが、フレンズなどは比較的はっきりと話す感じがあります。コメディは相手に伝わらないと意味がないのでそういう意味でははっきり話します。
しかし、これはそういう映画ではありません。最初はもごもごと言っている気がして見当がつきませんでした。
毎日、朝晩一回ずつ聴いて何をいっているか調べていきました。auひかりのYouTubeにはスローの機能がついていないが、スマホとパソコンはスピードを変えることができました。
何度も、何度も繰り返していくうちに何となく答えが見つかりました。
私の答え。最後の部分
still lousey monopoly player. cause he trusted to save all
正解は
still a lousy Monopoly player because he tries to save all
スペルの部分は別にして大きく間違えたのは二つであす。確かにaの方は聴き取りたいです。
triesは本当に難しい。Rachelの説明を聞くと確かに言っているような気がするが速くて大変です。
ただこの動画を見た時と比べるとかなりの進歩です。もちろんわたくしの答えが出るまでには多分一週間がたっています。
その間、スローにしたり、早聞きにしたり、あれやこれやしています。
実際にテレビドラマを見た時に理解できるレベルではないですが、それでもこのプロセスを早くやりさえすればきっと英語字幕を見るときと同じように理解できるような気がしています。